全铜网05月12日讯中国铜冶炼厂上周削减现货精炼铜出口，将更多供应售往价格回升的国内市场，缓解中国这一全球头号金属消费国的供应短缺。

　　冶炼厂的交易商及消息人士表示，由于可用供应增多，本周现货铜溢价折半至每吨500-600元(合80.28-96.34美元)，而4月时达到逾1,000美元。

　　但出口下降或意味着国际市场上的供应受限，支撑伦敦金属交易所(LME)价格，LME期铜今年已累计下跌逾8%，因全球供应过剩的预期。

　　中国大型铜冶炼厂3月共同制定了一项提振精炼铜出口的计划，以应对低迷的国内价格。冶炼厂的交易商及消息人士表示，4月出口逾10万吨现货及合约船货。

　　他们表示，中国大部分铜应买家要求运往保税仓库。直至这些铜确实被出口，否则将不会显现在海关数据上。

　　一位交易商及一家大型炼厂的高管表示，5月冶炼厂出口可能下降至约75,000吨，因其在本月增加国内现货销售后只保留合约发货。

　　这位高管称，“冶炼厂本月出口不会像上个月那么高，因为它们更多地在国内出售。”他拒绝透露姓名，因其没有向媒体发言的授权。

　　他补充称，冶炼厂已经签订2014年每月出口约75,000吨精炼铜的合约，再加上3月和4月的现货销售，将推高中国的今年出口量至创纪录的100万吨。

　　4月中国铜溢价达到2011年以来的最高水平，因冶炼厂偏重于出口而削减国内供应。而3月，买家则是以贴水形式购买。

　　据交易员和冶炼厂消息人士，高溢价吸引铜冶炼厂增加向国内的销售，但促使部分终端用户推迟现货购买，尽管季节性需求推高订单。

　　交易商称，高价也导致进口商提高向国内市场的进口。

　　交易商称，本周上海保税仓库铜溢价较4月初几乎翻了一倍至130-140美元。

　　江西铜业副总裁WuYuneng表示，由于中国和伦敦金属交易所库存下滑，未来几个月买家可能面临供应紧缩。

　　他补充道，今年全球精炼铜市场料短缺约60万吨，持平于2013年。

　　Wu表示，“许多机构预计今年全球供应过剩。对于铜精矿来说是对的，但精炼铜并不是如此。”

　　三位交易商表示，上海保税仓库铜库存当前站上60-70万吨，从4月下旬的65-70万吨下滑，即使冶炼厂上个月增加出口。

　　截至周五，上海证券交易所的铜库存达到2011年12月以来的最低水平。LME库存则触及2008年10月以来最低水平。